A stand-up comic had an amusing observation about this phenomenon. He's noticed that tourists, a lot of whom must think of San Francisco as nothing but a roiling hotbed of homosexual revelry, get these horrified looks on their faces when they hear people screaming "back door".
Bus rides are a lot more entertaining to me now.